Web制作・Web戦略のご相談はクライマークスへ

コラム

Webに関する様々な情報をご紹介していきます

グローバルサイト構築を成功させる翻訳者選び、6つの注意点

グローバルサイトをつくる際に必ず必要な翻訳作業。その翻訳を簡単に考えてはいませんか?「翻訳作業とは、翻訳会社や翻訳者に丸投げするだけで上がってくるもの」では、ありません。今回は、翻訳を依頼する際の6つの注意点をご紹介します。

ポイントは3つ!多言語サイトCMS構築時に検討すべき必須要件

「多言語Webサイト」の構築を迫られる企業が、今、増えています。背景にあるのは、訪日客の激増にあることは言うまでもありません。今後も国際的なイベントが目白押しの中、多言語Webサイトを構築するにあたって重要な3つのポイントを解説します。

なぜ被リンクSEOよりもコンテンツSEOが注目されているのか

これまで効果があった被リンク(外部施策)対策のSEOからコンテンツSEOがなぜ注目されているのか、コンテンツSEOで成功するための4つのポイントとは具体的に何か。作成した後の運用まで考えていくためにはどうすればいいのかをまとめました

Web制作ディレクターを続けて分かった情報設計の真の魅力

「情報設計」と聞くと皆さんは何を思い浮かべますか?私は、ディレクターになった当初、この言葉が理解できていませんでした。そこで今回は、自信を持ってディレクターとは何かを回答できるきっかけとなった、「情報設計」の魅力について少し語ろうと思います。

企業サイトに載せるべきコンテンツ、その実例

貴社の企業サイトには、何が掲載されていますか?もし、基本情報しか掲載していなければ、残念ながら、そのサイトは十分に力を発揮していません。本コラムでは、企業サイトにおけるコンテンツの重要性と、載せるべきコンテンツ例をご紹介します。

SEOはキーワードマーケティングからコンテンツマーケティングへ

日々進化して複雑になっていくSEOについて、今後どのように対応すれば良いのでしょうか。この数年でSEOの考え方は『キーワードマーケティングからコンテンツマーケティングへ』と大きく変化しています。そこで今回は、SEOの現状をトレンドを踏まえつつご紹介します。

レスポンシブWebデザインとスマートフォン専用サイトのどちらを作るかを判断する3つの基準

皆さんは、「モバイルファースト」「レスポンシブWebデザイン」という言葉はご存知でしょうか。おそらく、企業のWeb担当者であれば、耳にした、もしくは実践している、実践しようとしているのではないかと思います。

企業のWebサイトを効率的にスマートフォンに対応させる4つの方法

スマートフォンが爆発的に普及し、今や自社サイトをスマートフォンなどマルチデバイスへ対応させることは、Web担当者にとって無視できない課題となってきました。そこで、効率的・効果的にスマートフォンサイトを導入するための方法を、メリット/デメリットを挙げながらご紹介します。