多言語サイト制作

グローバル展開を加速させる多言語展開及び現地マーケティングを支援

グローバル戦略×レギュレーション×ローカル対応

単なる翻訳のみの多言語サイトから脱却し、ターゲットユーザーに向けたネイティブ視点でのグローバルサイト構築を、ネイティブ・バイリンガルスタッフが地域・言語に合わせたWeb設計及び構築により実現します。
数多くの現地サイトを持つ大手企業のグローバルWebガイドライン(グローバルコモン)策定やパイロットサイトの構築など豊富な実績とノウハウにより、グローバル戦略×レギュレーション×ローカル対応を志向したワンストップソリューションを提供しています。

目的を達成する為に、最適な課題解決策をご提案します。

  • 日本語サイトのみならず、英語・中国語・韓国語なども視野に入れたい
  • 成長著しいアジア圏でのWeb展開をサポートして欲しい
  • グローバル視点でのWebレギュレーションを確立したい
  • 関係会社/各言語サイトのデザイン/構造/運営がバラバラなので、統一化を図りたい
  • 現地毎に検索エンジン対策(SEO)などマーケティング支援もして欲しい

制作ワークフロー(一般的なWebサイト構築の場合)

市場調査・現状分析

現状のグローバルサイト展開状況調査、ターゲットユーザー分析と共にWebサイトへ担保させるべき役割などを、各地域/国毎に調査・分析し、ご提案の方向性を定めます。

企画・戦略立案

グローバルWeb戦略指針に基づいての、中長期的なWebサイト戦略及び運用戦略を立案していきます。グローバルコモン(標準化)やパイロットサイト(標準化モデル)の必要性なども定義していきます。

デザイン・構築

戦略を忠実に実現する為に制作フェーズでは、的確な情報設計と高いデザインクオリティを両立させ、全てのステークホルダーを満足させるWebサイトを構築いたします。

ガイドライン策定・運用

公開したWebサイトを効果的に活用・運用していく為に、デザイン/htmlガイドラインや運用ガイドラインを策定し、Web運用フローを確立する体制を支援していきます。
また、定期的な更新など実務も徹底的にサポートしていきます。

  • 03-5148-3351 受付時間 平日10:00~18:00
  • お問い合わせ

日立コンシューマーエレクトロニクス
AV Products

日立AV機器グローバルサイトのトップページFlashおよび液晶プロジェクターページデザインを制作。洗練されたデザインで商品を訴求している。(株式会社日立アイシーシーと協業)

早稲田大学 英語版サイト

早稲田大学Webサイト全体リニューアル。総合トップとしての日本語版と共に、グローバル戦略における海外来訪者を意識した英語版Webサイトの企画・制作。 同時にモバイルサイトも新規制作。

東海大学 英語サイト

インターナショナル(英語版)Webサイトの企画・制作。インタラクティブ性に富んだ海外Webサイトを意識しインタラクティブな動きとユーザビリティを両立させている。また、大学初のYouTube公式チャネルも開設。

サイト一覧

このページの先頭へ